Недавно я получил довольно необычное задание. Некий персонаж наваял роман. Роман был отвергнут редакцией, и мне было предложено довести рукопись до публикабельного состояния. Текст был чудовищен на всех уровнях и со всех сторон. Во-первых, он был безграмотен с точки зрения норм русского языка. Во-вторых, он содержал массу стилистических ошибок. Автор не мог отличить концессию от конфессии. Сам текст, естественно, представлял из себя альтернативную историю, естественно, Революции и Гражданской войны…
Читать далее Михалыч в Октябре. I. Лицо, не лишённое приятности.